欧美新歌速递 第1507期:Like It's Christmas-Jonas Brothers
日期:2019-11-11 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Like It's Christmas

专辑:Like It's Christmas

歌手:Jonas Brothers

作曲: Gian Stone/Freddy Wexler/Annika Wells/Jason Evigan/Nick Jonas/Joe Jonas/Kevin Jonas

作词: Gian Stone/Freddy Wexler/Annika Wells/Jason Evigan/Nick Jonas/Joe Jonas/Kevin Jonas

乔家三少的圣诞单曲"Like it's Christmas"发行啦, 满满的都是快乐的气息和圣诞的节奏 这首歌的执行制作人有你的胖子泰德老师哦

欧美新歌

歌词大意

Da-dom-dom-dom-dom

The snow on the ground

地上的雪

The love in the air

空气中弥漫的爱意

Slay bells are ringing

令人振奋的铃铛响了起来

This is what it's all about

圣诞节来了鸭

The fire is warm

感受到火的温暖

The angels are singing

天使们唱道

And I don't wanna miss a single thing

我不想错过每一件事

Don't wanna put end to all this cheer

不想庆祝圣诞的欢呼就这么退却

But as long as you're with me

但只要有你的陪伴

It's always the time of the year

这便是每年最美好的时刻

You make every day feel like it's Christmas

你让我感到每一天都是圣诞节

Never wanna stop

不想这种感觉就这么消失

Feelin' like the first thing on your wish list

你便是我愿望单上的第一件事

Right up at the top

加粗描出来,置顶的重要事件

I can't deny what I'm feelin' inside

我无法否认我内心的感受

Nothin' fake about the way you bring me to life

你给我生活带来的欢乐一点也不假

You make every day feel like it's Christmas

你让我感到每一天都是圣诞节

Every day that I'm with you

每一天都在你的身旁

Look at the lights

看街上的霓虹灯

Twinklin' bright 24/7

整晚一闪一闪的亮着,从不停歇

Every inch of Central Park

中心公园的每一寸

Is covered in white

银装素裹,分外妖娆

This could be heaven

这是不是就是天堂的样子?

And I don't wanna miss a single thing

我不想错过每一件事

Don't wanna put end to all this cheer

不想庆祝圣诞的欢呼就这么退却

But as long as you're with me

但只要有你的陪伴

It's always the time of the year, yeah (Woo!)

这便是每年最美好的时刻

You make every day feel like it's Christmas (Like it's Christmas)

你让我感到每一天都是圣诞节

Never wanna stop

不想这种感觉就这么消失

Feelin' like the first thing on your wish list

你便是我愿望单上的第一件事

Right up at the top

加粗描出来,置顶的重要事件

I can't deny what I'm feelin' inside

我无法否认我内心的感受

Nothin' fake about the way you bring me to life

你给我生活带来的欢乐一点也不假

You make every day feel like it's Christmas

你让我感到每一天都是圣诞节

Every day that I'm with you

每一天都在你的身旁

Woo! Woo-woo

Yeah (Every day that I'm with you)

(每一天都在你的身旁)

Every day, every night

每一天,每一晚

You make every day feel like it's Christmas

你让我感到每一天都是圣诞节

Never wanna stop

不想这种感觉就这么消失

Feelin' like the first thing on your wish list

你便是我愿望单上的第一件事

Right up at the top (I can't deny)

加粗描出来,置顶的重要事件(我无法否认)

I can't deny what I'm feelin' inside

我无法否认我内心的感受

Nothin' fake about the way you bring me to life

你给我生活带来的欢乐一点也不假

You make every day feel like it's Christmas

你让我感到每一天都是圣诞节

Every day that I'm with you

每一天都在你的身旁

Hey, hey, yeah, yeah

Baby

宝贝呀

La-la-la

I can't deny what I'm feeling inside

我无法否认我内心的感受

No matter the reason, no matter decision

没有原因,没有选择

My heart will keep beating, you better believe

我的心会为了你一直跳动,请相信我

You make every day feel like it's Christmas (Like it's Christmas)

你让我感到每一天都是圣诞节(每一天都是圣诞节)

Every day that I'm with you

每一天都在你的身旁

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Every day that I'm with you

每一天都在你的身旁

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Every day that I'm with you

每一天都在你的身旁

歌词解析

No matter the reason, no matter decision

没有原因,没有选择

no matter 不介意;不要紧;不管;不论

例句:

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

努力过,失败过,没关系,屡战屡败,屡败屡战,每一次失败都比上一次更好。

Parallel lines will never meet no matter how far extended.

无论延伸多长,平行线永不相交。

No matter how often they turn up, their welcome never wears out.

不管他们多久露面一次,都永远那么受欢迎。


But as long as you're with me

但只要有你的陪伴

as long as 只要;如果;既然;由于

例句:

As long as I deliver the goods, my boss is very happy.

只要我做好本职工作,我的老板就很高兴。

Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.

任何善于运算的人都可以成为占星家。

As long as the verticals align, the design will look regular.

只要所有垂直面在一条线上,图案看起来就会很整齐。


分享到